Муж рассказал, что там другой календарь. Во-первых, у них скоро новый год, причем в кое-каких частях страны он уже был, а в каких-то еще будет. Во вторых там идет 2004 год, а в третьих, у них отсчет суток начинается не в полночь, а с утра. Типа когда встал (в семь утра по-нашему) тогда день и пошел.
Муж сначала втыкал в объявление на ресепшен - освободить номер нужно до 5 а. m. Решил, что очень интересная гостиница, потом узнал, что это вполне человеколюбивые 12 дня по-нашему. Такие вот веселые ребята-эфиопы.