В обычной жизни у меня никакого такого комплекса особо и нет, как-то спокойно мне и хорошо большей частью. Я с собой живу в мире, любви и согласии. Где уж тут резвится неполноценности. Ан есть такое место! Книжка "Тараканище" в полный рост, когда я поставлена в ситуацию, когда от меня требуется произносить правильные звуки. Именно звуки, не слова, не мысли. Когда акцент идет на правильность произношения - все, приплыли.
Та же фигня с пением, там тоже звуки, та же фигня с языками. Я всегда как-то увиливала от решения этой проблемы - петь можно хором или в одиночестве, английский можно понимать и большую часть разговоров свешивать на чужие плечи. Но сейчас увиливать некуда. Надо говорить на шведском. Говорить когда тебя слушают сорок человек. Говорить громко и желательно по-шведски, а не на языке "хурлым-бурлым" и не языком жестов. Причем на самом деле с произношением у меня проблем-то нет. Когда я разговариваю с компом (там есть специальная программа, которая на графике показывает отличия твоего произношения от дикторского, и у меня все чаще графики совпадают) все отлично, но когда то же самое на людях, которые тебя СЛУШАЮТ - все пипец, приплыли.
Таракан, таракан, иди в баню. Вернее, пора мне тобой заняться. Хорошо, что в Питер еду, может смогу к своей гуре заглянуть. Вернее, загляну обязательно. Ибо достало уже.